Esperta – Услуги присяжного переводчика

Я являюсь действующим в Эстонии юристом и присяжным переводчиком. Имея долгий опыт работы как в области права, так и в области переводов, я способна при переводе юридических документов выбрать наиболее подходящую профессиональную терминологию, а также учесть особенности разных правовых систем.

Также у меня есть опыт поддержки и представления как частных, так и бизнес-клиентов в различных процессах представления официальных документов, в том числе в посольствах, государственных учреждениях, банках и прочих организациях зарубежных стран.

Я закончила магистратуру юридического факультета Тартуского университета, а также получила степень магистра европейского и международного права в Европейском институте в Германии. Также мною были пройдены различные курсы повышения квалификации, в том числе в области права Российской Федерации, что очень помогает мне при переводе юридических документов на русский язык.